Early English Printed Sermons


Christ crucified, or, The marrow of the gospel, evidently holden forth in LXXII sermons, on the whole 53. chapter of Isaiah wherein the text is clearly and judiciously opened up ... / by ... James Durham.

Durham, James, 1622-1658
Publisher: Printed by the heir of Andrew Anderson
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A81890 ESTC ID: R229132 STC ID: D2799
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah LIII -- Criticism, interpretation, etc; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6707 located on Image 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the first is that of John 12.27, 28. Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour; the First is that of John 12.27, 28. Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour; dt ord vbz cst pp-f np1 crd, crd av vbz po11 n1 vvn, cc q-crq vmb pns11 vvi? n1, vvb pno11 p-acp d n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12.27; John 12.27 (Geneva); John 12.28
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.27 (Geneva) - 0 john 12.27: now is my soule troubled: the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled True 0.914 0.921 1.83
John 12.27 (Geneva) john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour False 0.9 0.963 3.879
John 12.27 (AKJV) john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour False 0.898 0.962 3.721
John 12.27 (ODRV) john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour False 0.897 0.958 2.981
John 12.27 (ODRV) - 0 john 12.27: now my soule is troubled. the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled True 0.892 0.893 1.83
John 12.27 (Tyndale) john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour False 0.883 0.936 2.86
John 12.27 (Geneva) - 2 john 12.27: father, saue me from this houre: what shall i say? father, save me from this hour True 0.868 0.922 0.627
John 12.27 (ODRV) - 2 john 12.27: father, saue me from this houre. what shall i say? father, save me from this hour True 0.868 0.922 0.627
John 12.27 (AKJV) - 0 john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled True 0.838 0.89 1.626
John 12.27 (Tyndale) - 0 john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled True 0.83 0.885 1.626
John 12.27 (Vulgate) john 12.27: nunc anima mea turbata est. et quid dicam? pater, salvifica me ex hac hora. sed propterea veni in horam hanc: the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour False 0.818 0.392 0.675
John 12.27 (Tyndale) - 1 john 12.27: father delyver me from this houre: what shall i say? father, save me from this hour True 0.814 0.835 0.627
John 12.27 (Vulgate) - 2 john 12.27: pater, salvifica me ex hac hora. what shall i say? father, save me from this hour True 0.785 0.308 0.0
John 12.27 (Wycliffe) john 12.27: now my soule is troublid, and what schal y seie? fadir, saue me fro this our; but therfor y cam in to this our; the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour False 0.74 0.445 0.867
John 12.27 (AKJV) - 1 john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. what shall i say? father, save me from this hour True 0.723 0.872 0.507
John 12.27 (Vulgate) john 12.27: nunc anima mea turbata est. et quid dicam? pater, salvifica me ex hac hora. sed propterea veni in horam hanc: the first is that of john 12.27, 28. now is my soul troubled True 0.606 0.332 0.725




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text John 12.27, 28. John 12.27; John 12.28