Luke 12.50 (ODRV) - 1 |
luke 12.50: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.774 |
0.945 |
0.238 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.704 |
0.802 |
1.378 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.698 |
0.854 |
1.378 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.698 |
0.854 |
1.378 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.665 |
0.802 |
0.465 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
he says, i have a baptizm to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished, and hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.665 |
0.735 |
0.299 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.662 |
0.934 |
1.516 |
Mark 14.36 (Tyndale) |
mark 14.36: and he sayd: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.657 |
0.432 |
0.448 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
he says, i have a baptizm to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished, and hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.648 |
0.768 |
0.554 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
and from love to the elect and to their salvation, which pushed him forward to perform and fulfil his engagement; accordingly luk. 12.41. he says, i have a baptizm to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished, and hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
False |
0.644 |
0.94 |
5.66 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.638 |
0.441 |
0.432 |
Luke 12.50 (ODRV) - 1 |
luke 12.50: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
and from love to the elect and to their salvation, which pushed him forward to perform and fulfil his engagement; accordingly luk. 12.41. he says, i have a baptizm to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished, and hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
False |
0.63 |
0.836 |
1.952 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
he says, i have a baptizm to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished, and hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.629 |
0.767 |
0.578 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and from love to the elect and to their salvation, which pushed him forward to perform and fulfil his engagement; accordingly luk. 12.41. he says, i have a baptizm to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished, and hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
False |
0.627 |
0.715 |
0.736 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
he says, i have a baptizm to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished, and hence it was that these words were uttered by him, father, not my will but thine be done |
True |
0.622 |
0.583 |
0.578 |