Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
True |
0.829 |
0.951 |
3.395 |
Romans 7.6 (ODRV) - 0 |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: |
that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
True |
0.821 |
0.877 |
0.53 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
True |
0.819 |
0.867 |
1.609 |
Romans 7.6 (Vulgate) |
romans 7.6: nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litterae. |
that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
True |
0.815 |
0.224 |
0.0 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
True |
0.805 |
0.925 |
1.182 |
Romans 8.34 (Tyndale) |
romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
who shall condemn? it's christ that died, year rather, who is risen again, &c. and it's said rom. 7. that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
False |
0.751 |
0.621 |
1.169 |
Romans 8.34 (Geneva) |
romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
who shall condemn? it's christ that died, year rather, who is risen again, &c. and it's said rom. 7. that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
False |
0.725 |
0.868 |
2.784 |
Romans 8.34 (AKJV) |
romans 8.34: who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
who shall condemn? it's christ that died, year rather, who is risen again, &c. and it's said rom. 7. that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
False |
0.712 |
0.875 |
1.427 |
Romans 8.34 (Tyndale) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
it's christ that died, year rather, who is risen again, &c |
True |
0.704 |
0.808 |
0.493 |
Romans 8.34 (Vulgate) |
romans 8.34: quis est qui condemnet? christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. |
who shall condemn? it's christ that died, year rather, who is risen again, &c. and it's said rom. 7. that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
False |
0.701 |
0.175 |
0.0 |
Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
it's christ that died, year rather, who is risen again, &c |
True |
0.693 |
0.939 |
2.034 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
True |
0.689 |
0.254 |
0.0 |
Romans 8.34 (ODRV) |
romans 8.34: who is he that shal condemne? christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
who shall condemn? it's christ that died, year rather, who is risen again, &c. and it's said rom. 7. that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
False |
0.678 |
0.812 |
1.386 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
it's christ that died, year rather, who is risen again, &c |
True |
0.677 |
0.201 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
that we are delivered from the law being dead to that wherein we were held |
True |
0.675 |
0.289 |
0.448 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
it's christ that died, year rather, who is risen again, &c |
True |
0.631 |
0.43 |
0.493 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
it's christ that died, year rather, who is risen again, &c |
True |
0.626 |
0.607 |
0.724 |
Romans 8.34 (Geneva) |
romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
it's christ that died, year rather, who is risen again, &c |
True |
0.612 |
0.885 |
1.806 |