Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.743 |
0.8 |
0.0 |
Revelation 6.17 (Tyndale) |
revelation 6.17: for the grete daye of hys wrath ys come and who can endure it. |
and when the great day of his wrath comes |
True |
0.718 |
0.656 |
0.103 |
Revelation 6.17 (Geneva) |
revelation 6.17: for the great day of his wrath is come, and who can stand? |
and when the great day of his wrath comes |
True |
0.698 |
0.713 |
0.341 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.694 |
0.755 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.669 |
0.77 |
0.93 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.667 |
0.747 |
0.715 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.666 |
0.834 |
0.986 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.664 |
0.811 |
0.985 |
Revelation 6.17 (AKJV) |
revelation 6.17: for the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand? |
and when the great day of his wrath comes |
True |
0.664 |
0.727 |
0.31 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.659 |
0.842 |
0.664 |
Revelation 6.17 (ODRV) |
revelation 6.17: because the great day of their wrath is come, and who shal be able to stand? |
and when the great day of his wrath comes |
True |
0.655 |
0.676 |
0.31 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.65 |
0.665 |
0.425 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when he shall appear in his glory, |
True |
0.603 |
0.608 |
0.0 |