Mark 8.29 (ODRV) |
mark 8.29: then he saith to them: but whom doe you say that i am? peter answering said to him: thou art christ. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.729 |
0.892 |
0.375 |
Mark 8.29 (Geneva) - 0 |
mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.714 |
0.848 |
0.452 |
Mark 8.29 (AKJV) |
mark 8.29: and hee saith vnto them, but whom say yee that i am? and peter answereth and saith vnto him, thou art the christ. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.705 |
0.892 |
0.333 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.705 |
0.524 |
2.497 |
Luke 9.20 (AKJV) |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.703 |
0.87 |
0.375 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.703 |
0.415 |
2.497 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.7 |
0.497 |
2.497 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.696 |
0.188 |
1.118 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.691 |
0.81 |
0.375 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.689 |
0.788 |
1.024 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.687 |
0.205 |
1.16 |
Matthew 16.17 (ODRV) |
matthew 16.17: and iesvs answering, said to him: blessed art thou simon bar-iona: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.686 |
0.89 |
5.593 |
Mark 8.29 (Tyndale) |
mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.683 |
0.825 |
1.024 |
Matthew 16.17 (Tyndale) |
matthew 16.17: and iesus answered and sayde to him: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.676 |
0.694 |
1.908 |
Mark 8.29 (Wycliffe) |
mark 8.29: thanne he seith to hem, but whom seien ye that y am? petre answeride, and seide to hym, thou art crist. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.675 |
0.617 |
0.0 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.672 |
0.87 |
1.486 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.669 |
0.411 |
2.85 |
Matthew 16.17 (AKJV) |
matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.666 |
0.881 |
6.543 |
Luke 9.20 (AKJV) |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.654 |
0.546 |
2.85 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.648 |
0.748 |
4.045 |
Matthew 16.17 (Vulgate) |
matthew 16.17: respondens autem jesus, dixit ei: beatus es simon bar jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in caelis est. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.648 |
0.454 |
0.311 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.645 |
0.494 |
3.45 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
whom do men say that i am, peter answered; thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
False |
0.644 |
0.51 |
2.85 |
Luke 9.20 (Wycliffe) |
luke 9.20: and he seide to hem, but who seien ye that y am? symount petir answeride, and seide, the crist of god. |
whom do men say that i am, peter answered |
True |
0.643 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.642 |
0.721 |
4.045 |
Matthew 16.17 (Geneva) |
matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.64 |
0.829 |
6.726 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the son of the living god and christ says, blessed art thou simon barjona flesh and blood hath not revealed that unto thee, |
True |
0.635 |
0.609 |
4.045 |