Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.677 |
0.709 |
2.152 |
Luke 24.46 (Vulgate) |
luke 24.46: et dixit eis: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.662 |
0.337 |
0.762 |
John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.626 |
0.455 |
1.071 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.623 |
0.424 |
0.0 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.616 |
0.721 |
1.466 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.615 |
0.734 |
1.413 |
John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.613 |
0.4 |
1.071 |
Luke 24.46 (ODRV) |
luke 24.46: and he said to them: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
our lord jesus behoved to suffer and die, it was prophesied of him |
True |
0.612 |
0.716 |
1.466 |