| Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
True |
0.786 |
0.936 |
0.387 |
| Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
True |
0.785 |
0.912 |
0.387 |
| Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
True |
0.782 |
0.456 |
0.228 |
| Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
True |
0.779 |
0.937 |
0.387 |
| Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
True |
0.777 |
0.905 |
0.405 |
| Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
for our lord jesus was cut off, and as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
False |
0.736 |
0.867 |
1.776 |
| Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
for our lord jesus was cut off, and as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
False |
0.736 |
0.865 |
1.776 |
| Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
for our lord jesus was cut off, and as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
False |
0.735 |
0.786 |
1.776 |
| Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
for our lord jesus was cut off, and as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
False |
0.732 |
0.781 |
1.133 |
| Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
True |
0.725 |
0.607 |
0.258 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
for our lord jesus was cut off, and as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
False |
0.699 |
0.172 |
2.634 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
for our lord jesus was cut off, and as he himself sayes, luke 24. it behoved him to suffer these things and to enter into his glo*y |
False |
0.684 |
0.186 |
2.162 |
