| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.857 |
0.938 |
0.831 |
| John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
this is the fathers will that sent me |
True |
0.847 |
0.887 |
0.702 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.787 |
0.934 |
1.363 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.786 |
0.926 |
1.29 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.728 |
0.754 |
0.651 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.668 |
0.343 |
0.0 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.662 |
0.894 |
0.654 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that sent me |
True |
0.644 |
0.843 |
1.624 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that sent me |
True |
0.633 |
0.847 |
1.721 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.614 |
0.894 |
1.725 |
| John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
this is the fathers will that sent me |
True |
0.611 |
0.599 |
0.582 |
| John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.609 |
0.705 |
0.0 |
| John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.609 |
0.697 |
0.0 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.607 |
0.888 |
1.633 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
this is the fathers will that sent me |
True |
0.604 |
0.749 |
0.544 |
