Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
as the potter hath power over the clay, and makes of the same lump on vessel to honour, |
False |
0.792 |
0.942 |
0.467 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
as the potter hath power over the clay, and makes of the same lump on vessel to honour, |
False |
0.791 |
0.916 |
0.497 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
as the potter hath power over the clay, and makes of the same lump on vessel to honour, |
False |
0.782 |
0.896 |
1.751 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
as the potter hath power over the clay, and makes of the same lump on vessel to honour, |
False |
0.775 |
0.886 |
0.28 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
makes of the same lump on vessel to honour, |
True |
0.692 |
0.93 |
0.121 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
makes of the same lump on vessel to honour, |
True |
0.69 |
0.894 |
1.243 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
makes of the same lump on vessel to honour, |
True |
0.677 |
0.92 |
0.114 |
Ecclesiasticus 33.13 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 33.13: as the clay is in the potters hand to fashion it at his pleasure: |
as the potter hath power over the clay |
True |
0.674 |
0.572 |
0.0 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
makes of the same lump on vessel to honour, |
True |
0.673 |
0.836 |
0.0 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
as the potter hath power over the clay, and makes of the same lump on vessel to honour, |
False |
0.667 |
0.509 |
0.0 |
Ecclesiasticus 33.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 33.13: as the potter's clay is in his hand, to fashion and order it: |
as the potter hath power over the clay |
True |
0.654 |
0.559 |
0.194 |