John 6.35 (Geneva) - 1 |
john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
True |
0.905 |
0.964 |
3.934 |
John 6.35 (AKJV) - 1 |
john 6.35: hee that commeth to me, shall neuer hunger: |
he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
True |
0.87 |
0.937 |
2.572 |
John 6.35 (Tyndale) - 3 |
john 6.35: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
True |
0.861 |
0.839 |
1.6 |
John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
True |
0.859 |
0.946 |
1.194 |
John 6.35 (Vulgate) - 2 |
john 6.35: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
True |
0.852 |
0.689 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me all ye that are weary and heavy loaden |
True |
0.842 |
0.847 |
0.446 |
John 6.35 (Wycliffe) - 2 |
john 6.35: he that bileueth in me, schal neuere thirste. |
he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
True |
0.837 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me all ye that are weary and heavy loaden |
True |
0.832 |
0.908 |
0.466 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me all ye that are weary and heavy loaden |
True |
0.769 |
0.897 |
0.214 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me all ye that are weary and heavy loaden |
True |
0.745 |
0.787 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come to me all ye that are weary and heavy loaden |
True |
0.733 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and similitudes, that hold it forth, the first whereof is in that of mat. 11.28. come to me all ye that are weary and heavy loaden; and john 6.35. he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
False |
0.695 |
0.346 |
0.931 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and similitudes, that hold it forth, the first whereof is in that of mat. 11.28. come to me all ye that are weary and heavy loaden; and john 6.35. he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
False |
0.692 |
0.579 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and similitudes, that hold it forth, the first whereof is in that of mat. 11.28. come to me all ye that are weary and heavy loaden; and john 6.35. he that cometh to me shall never hunger, and he that believeth in me shall never thirst |
False |
0.691 |
0.74 |
0.973 |