| John 17.9 (Vulgate) - 1 |
john 17.9: non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: |
is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.766 |
0.219 |
0.0 |
| John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.763 |
0.774 |
1.313 |
| John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.754 |
0.853 |
1.447 |
| John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.749 |
0.835 |
2.616 |
| John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.746 |
0.893 |
2.742 |
| John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.745 |
0.399 |
1.313 |
| John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.741 |
0.7 |
1.447 |
| John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
and, for their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
False |
0.741 |
0.305 |
1.287 |
| John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.736 |
0.798 |
2.742 |
| John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
and, for their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
False |
0.732 |
0.582 |
1.42 |
| John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.728 |
0.609 |
2.616 |
| John 17.9 (ODRV) |
john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
and, for their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
False |
0.727 |
0.733 |
2.528 |
| John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
and, for their sakes i sanctifie my self, that is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
False |
0.722 |
0.51 |
2.646 |
| John 17.9 (Wycliffe) |
john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. |
is for their sakes whom thou hast given me and not for the world |
True |
0.708 |
0.421 |
2.05 |
| John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
their sakes i sanctifie my self |
True |
0.615 |
0.901 |
1.231 |
