Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.945 |
0.934 |
3.764 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.944 |
0.943 |
3.764 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.925 |
0.962 |
3.626 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
True |
0.921 |
0.96 |
8.694 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.914 |
0.921 |
2.067 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
True |
0.901 |
0.93 |
4.205 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
True |
0.89 |
0.939 |
4.205 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
True |
0.889 |
0.936 |
4.189 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.886 |
0.914 |
3.49 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.881 |
0.898 |
7.702 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.861 |
0.563 |
0.0 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.856 |
0.706 |
3.233 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.85 |
0.907 |
3.626 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
True |
0.801 |
0.804 |
1.786 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
True |
0.793 |
0.577 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.746 |
0.932 |
12.428 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.74 |
0.856 |
11.473 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.739 |
0.904 |
7.762 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.73 |
0.913 |
7.762 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.714 |
0.706 |
8.437 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.71 |
0.778 |
8.437 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.698 |
0.54 |
4.973 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.695 |
0.325 |
0.0 |
Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.69 |
0.181 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
and a main proof and fruit* thereof, and therefore is not common to all, but is intended for them only whom he peculiarly loves and designs to bring through to glory; which is clear eph. 5.26. husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c. rom. 5.5. god commends his love to us, in that while we were yet sinners, christ died for us; john 15.13. greater love hath no man then this, that a man should lay down his life for his friends |
False |
0.677 |
0.236 |
6.856 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.676 |
0.297 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
husbands love your wives as christ loved his church and gave himself for it, &c |
True |
0.674 |
0.268 |
0.0 |