John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
but this doth it that when the lord had the whole world before him, he was graciously pleased to purchase and redeem them out of it, that as it is, john 11.52. he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
False |
0.758 |
0.33 |
1.388 |
John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
but this doth it that when the lord had the whole world before him, he was graciously pleased to purchase and redeem them out of it, that as it is, john 11.52. he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
False |
0.712 |
0.838 |
4.806 |
John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
but this doth it that when the lord had the whole world before him, he was graciously pleased to purchase and redeem them out of it, that as it is, john 11.52. he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
False |
0.712 |
0.786 |
2.946 |
John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
True |
0.68 |
0.927 |
3.046 |
John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
but this doth it that when the lord had the whole world before him, he was graciously pleased to purchase and redeem them out of it, that as it is, john 11.52. he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
False |
0.672 |
0.698 |
2.314 |
John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
True |
0.658 |
0.933 |
5.083 |
John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
True |
0.653 |
0.884 |
2.249 |
John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
True |
0.653 |
0.759 |
1.187 |
John 11.52 (Vulgate) |
john 11.52: et non tantum pro gente, sed ut filios dei, qui erant dispersi, congregaret in unum. |
he should gather together in one the children of god that were scattered abroad |
True |
0.611 |
0.529 |
0.0 |