Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
joseph of arimathea went to pilat and begged his body and wrapped it in clean linnen, |
False |
0.724 |
0.802 |
3.18 |
Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
joseph of arimathea went to pilat and begged his body and wrapped it in clean linnen, |
False |
0.703 |
0.531 |
1.599 |
John 19.38 (AKJV) |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of iesus. |
joseph of arimathea went to pilat and begged his body and wrapped it in clean linnen, |
False |
0.702 |
0.559 |
1.723 |
Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
joseph of arimathea went to pilat and begged his body and wrapped it in clean linnen, |
False |
0.692 |
0.674 |
0.609 |
Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
joseph of arimathea went to pilat and begged his body and wrapped it in clean linnen, |
False |
0.69 |
0.738 |
3.07 |
John 19.38 (Geneva) |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. and pilate gaue him licence. he came then and tooke iesus body. |
joseph of arimathea went to pilat and begged his body and wrapped it in clean linnen, |
False |
0.679 |
0.591 |
1.478 |
John 19.38 (ODRV) |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. he came therfore, & tooke away the body of iesvs. |
joseph of arimathea went to pilat and begged his body and wrapped it in clean linnen, |
False |
0.645 |
0.356 |
0.596 |