John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he shall convince the world of sin |
False |
0.794 |
0.744 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin |
False |
0.786 |
0.845 |
1.795 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin |
False |
0.782 |
0.871 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
therefore, when the spirit comes, john 16. it's said, that he shall convince the world of sin |
False |
0.764 |
0.42 |
0.389 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
therefore, when the spirit comes, john 16. it's said, that he shall convince the world of sin |
False |
0.757 |
0.554 |
0.584 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the spirit comes, john 16. it's said, that he shall convince the world of sin |
True |
0.749 |
0.355 |
1.084 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the spirit comes, john 16. it's said, that he shall convince the world of sin |
True |
0.746 |
0.482 |
1.969 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin |
False |
0.741 |
0.888 |
1.721 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
therefore, when the spirit comes, john 16. it's said, that he shall convince the world of sin |
False |
0.716 |
0.769 |
0.558 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
the spirit comes, john 16. it's said, that he shall convince the world of sin |
True |
0.699 |
0.694 |
1.899 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he shall convince the world of sin |
False |
0.698 |
0.553 |
1.653 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
the spirit comes, john 16. it's said |
True |
0.676 |
0.228 |
0.221 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he shall convince the world of sin |
False |
0.67 |
0.597 |
0.0 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
the spirit comes, john 16. it's said |
True |
0.652 |
0.331 |
0.406 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
the spirit comes, john 16. it's said |
True |
0.652 |
0.31 |
0.418 |