John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son, and believeth on him may have everlasting life |
False |
0.893 |
0.966 |
0.834 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son, and believeth on him may have everlasting life |
False |
0.88 |
0.933 |
0.775 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.828 |
0.885 |
0.1 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.825 |
0.895 |
0.105 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.825 |
0.859 |
0.105 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son, and believeth on him may have everlasting life |
False |
0.822 |
0.502 |
0.101 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son, and believeth on him may have everlasting life |
False |
0.811 |
0.887 |
0.105 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son, and believeth on him may have everlasting life |
False |
0.801 |
0.933 |
0.7 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.794 |
0.505 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.777 |
0.703 |
0.0 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son |
True |
0.769 |
0.941 |
0.643 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son |
True |
0.765 |
0.912 |
0.598 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.762 |
0.868 |
0.0 |
John 6.40 (Tyndale) - 0 |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son |
True |
0.761 |
0.811 |
0.416 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.745 |
0.847 |
0.092 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.742 |
0.899 |
0.092 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.738 |
0.845 |
0.1 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son |
True |
0.733 |
0.846 |
0.396 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
believeth on him may have everlasting life |
True |
0.729 |
0.728 |
0.0 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
and this is the will of him that sent me, that every one who seeth the son |
True |
0.705 |
0.816 |
0.279 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
and this is the will of him that sent me |
True |
0.687 |
0.502 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
and this is the will of him that sent me |
True |
0.615 |
0.768 |
1.047 |