Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
and he that continueth to the end shalbe safe, mat |
True |
0.92 |
0.927 |
6.57 |
Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
and he that continueth to the end shalbe safe, mat |
True |
0.883 |
0.914 |
2.947 |
Luke 9.62 (Tyndale) - 1 |
luke 9.62: no man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9 |
True |
0.879 |
0.883 |
6.637 |
Matthew 24.13 (AKJV) |
matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. |
and he that continueth to the end shalbe safe, mat |
True |
0.874 |
0.863 |
2.646 |
Matthew 24.13 (ODRV) |
matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. |
and he that continueth to the end shalbe safe, mat |
True |
0.872 |
0.869 |
2.788 |
Luke 9.62 (Geneva) |
luke 9.62: and iesus saide vnto him, no man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9 |
True |
0.86 |
0.952 |
14.403 |
Luke 9.62 (ODRV) - 1 |
luke 9.62: no man putting his hand to the plough, and looking backe, is apt for the kingdom of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9 |
True |
0.857 |
0.942 |
8.364 |
Matthew 24.13 (Vulgate) |
matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. |
and he that continueth to the end shalbe safe, mat |
True |
0.853 |
0.471 |
0.0 |
Luke 9.62 (AKJV) |
luke 9.62: and iesus said vnto him, no man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9 |
True |
0.849 |
0.955 |
9.586 |
Luke 9.62 (Vulgate) - 1 |
luke 9.62: nemo mittens manum suam ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno dei. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9 |
True |
0.816 |
0.189 |
2.137 |
Matthew 24.13 (Wycliffe) |
matthew 24.13: but he that schal dwelle stable in to the ende, schal be saaf. |
and he that continueth to the end shalbe safe, mat |
True |
0.77 |
0.299 |
0.0 |
Luke 9.62 (AKJV) |
luke 9.62: and iesus said vnto him, no man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9. and he that continueth to the end shalbe safe, mat. 25. 20. our saviour christ, when he preached |
False |
0.683 |
0.934 |
9.692 |
Luke 9.62 (Geneva) |
luke 9.62: and iesus saide vnto him, no man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9. and he that continueth to the end shalbe safe, mat. 25. 20. our saviour christ, when he preached |
False |
0.677 |
0.93 |
14.446 |
Luke 9.62 (Tyndale) - 1 |
luke 9.62: no man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9. and he that continueth to the end shalbe safe, mat. 25. 20. our saviour christ, when he preached |
False |
0.677 |
0.769 |
6.827 |
Luke 9.62 (ODRV) - 1 |
luke 9.62: no man putting his hand to the plough, and looking backe, is apt for the kingdom of god. |
he that putteth his hand to the plough, and looketh backward, is not meet for the kingdome of god, saith christ our lord, luke 9. and he that continueth to the end shalbe safe, mat. 25. 20. our saviour christ, when he preached |
False |
0.673 |
0.93 |
8.52 |