John 18.37 (Geneva) - 0 |
john 18.37: pilate then said vnto him, art thou a king then? |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.851 |
0.912 |
2.059 |
John 18.37 (AKJV) - 0 |
john 18.37: pilate therefore saide vnto him, art thou a king then? |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.839 |
0.903 |
0.96 |
John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world |
True |
0.832 |
0.896 |
1.224 |
John 18.36 (Geneva) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world |
True |
0.822 |
0.881 |
0.718 |
John 18.36 (Wycliffe) - 0 |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world |
True |
0.816 |
0.868 |
0.506 |
John 18.36 (ODRV) |
john 18.36: iesvs answered: my kingdom is not of this world. if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. but now my kingdom is not from hence. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world |
True |
0.777 |
0.801 |
0.541 |
John 18.37 (Geneva) - 0 |
john 18.37: pilate then said vnto him, art thou a king then? |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.766 |
0.775 |
10.781 |
John 18.37 (AKJV) - 0 |
john 18.37: pilate therefore saide vnto him, art thou a king then? |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.761 |
0.755 |
5.764 |
John 18.36 (Tyndale) - 1 |
john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world |
True |
0.76 |
0.865 |
0.0 |
John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.732 |
0.859 |
1.724 |
John 18.36 (Geneva) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.726 |
0.841 |
1.317 |
Luke 23.3 (AKJV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and he answered him, & said, thou sayest it. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.712 |
0.56 |
1.98 |
Luke 23.3 (Geneva) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and hee answered him, and sayd, thou sayest it. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.711 |
0.593 |
1.032 |
Mark 15.2 (ODRV) |
mark 15.2: and pilate asked him: art thou the king of the iewes? but he answering, said to him: thou saiest, |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.705 |
0.559 |
2.038 |
John 18.36 (Vulgate) |
john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world |
True |
0.701 |
0.505 |
0.0 |
Luke 23.3 (ODRV) |
luke 23.3: and pilate asked him, saying: art thou the king of the iewes? but he answering said: thou sayest. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.699 |
0.539 |
1.98 |
John 18.36 (ODRV) |
john 18.36: iesvs answered: my kingdom is not of this world. if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. but now my kingdom is not from hence. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.696 |
0.608 |
0.442 |
Mark 15.2 (AKJV) |
mark 15.2: and pilate asked him, art thou the king of the iewes? and hee answering, said vnto him, thou sayest it. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.687 |
0.626 |
1.925 |
Mark 15.2 (Tyndale) |
mark 15.2: and pilate axed him: arte thou the kynge of the iewes? and he answered and sayde vnto him: thou sayest it. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.687 |
0.374 |
1.058 |
Mark 15.2 (Vulgate) |
mark 15.2: et interrogavit eum pilatus: tu es rex judaeorum? at ille respondens, ait illi: tu dicis. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.687 |
0.193 |
0.0 |
Mark 15.2 (Geneva) |
mark 15.2: then pilate asked him, art thou the king of the iewes? and hee answered, and sayde vnto him, thou sayest it. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.679 |
0.618 |
1.032 |
John 18.37 (Wycliffe) |
john 18.37: and so pilat seide to hym, thanne thou art a king. jhesus answeride, thou seist, that y am a king. to this thing y am borun, and to this y am comun in to the world, to bere witnessing to treuthe. eche that is of treuthe, herith my vois. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.679 |
0.571 |
0.625 |
John 18.37 (ODRV) |
john 18.37: pilate therfore said to him: art thou a king then? iesvs answered: thou saiest, that i am a king. for this was i borne, and for this came i into the world: that i should giue testimonie to the truth. euery one that is of the truth heareth my voice. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.678 |
0.845 |
1.544 |
John 18.36 (Tyndale) |
john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.678 |
0.534 |
0.0 |
John 18.36 (Wycliffe) |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.671 |
0.424 |
0.423 |
John 18.37 (ODRV) |
john 18.37: pilate therfore said to him: art thou a king then? iesvs answered: thou saiest, that i am a king. for this was i borne, and for this came i into the world: that i should giue testimonie to the truth. euery one that is of the truth heareth my voice. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.667 |
0.605 |
7.869 |
John 18.37 (Tyndale) |
john 18.37: pylate sayde vnto him: arte thou a kynge then? iesus answered: thou sayst that i am a kynge. for this cause was i borne and for this cause came i into the worlde that i shuld beare witnes vnto the trueth. and all that are of the trueth heare my voyce. |
said pilate, thou art a king then |
True |
0.623 |
0.691 |
0.648 |
John 18.37 (Tyndale) |
john 18.37: pylate sayde vnto him: arte thou a kynge then? iesus answered: thou sayst that i am a kynge. for this cause was i borne and for this cause came i into the worlde that i shuld beare witnes vnto the trueth. and all that are of the trueth heare my voyce. |
when our saviour christ said, his kingdome was not of this world, then said pilate, thou art a king then |
False |
0.6 |
0.333 |
0.954 |