Isaiah 52.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.11: depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the lord. |
depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no unclean thing, go ye out of the midst of her, be ye clean that beare the vessels of the lord |
True |
0.917 |
0.969 |
6.522 |
Isaiah 52.11 (AKJV) |
isaiah 52.11: depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no vncleane thing; goe ye out of the middest of her; be yee cleane, that beare the vessels of the lord. |
depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no unclean thing, go ye out of the midst of her, be ye clean that beare the vessels of the lord |
True |
0.914 |
0.973 |
3.401 |
Isaiah 52.11 (Geneva) |
isaiah 52.11: depart, depart ye: goe out from thence and touche no vncleane thing: goe out of the middes of her: be ye cleane, that beare the vessels of the lord. |
depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no unclean thing, go ye out of the midst of her, be ye clean that beare the vessels of the lord |
True |
0.908 |
0.962 |
2.646 |
Isaiah 52.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.11: depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the lord. |
israels call to march ovt of babylon unto jervsalem. isaiah 52. 11. depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no unclean thing, go ye out of the midst of her, be ye clean that beare the vessels of the lord |
False |
0.831 |
0.977 |
9.569 |
Isaiah 52.11 (AKJV) |
isaiah 52.11: depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no vncleane thing; goe ye out of the middest of her; be yee cleane, that beare the vessels of the lord. |
israels call to march ovt of babylon unto jervsalem. isaiah 52. 11. depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no unclean thing, go ye out of the midst of her, be ye clean that beare the vessels of the lord |
False |
0.823 |
0.98 |
6.205 |
Isaiah 52.11 (Geneva) |
isaiah 52.11: depart, depart ye: goe out from thence and touche no vncleane thing: goe out of the middes of her: be ye cleane, that beare the vessels of the lord. |
israels call to march ovt of babylon unto jervsalem. isaiah 52. 11. depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no unclean thing, go ye out of the midst of her, be ye clean that beare the vessels of the lord |
False |
0.82 |
0.974 |
5.489 |
Isaiah 52.11 (Vulgate) |
isaiah 52.11: recedite, recedite; exite inde, pollutum nolite tangere; exite de medio ejus; mundamini, qui fertis vasa domini. |
israels call to march ovt of babylon unto jervsalem. isaiah 52. 11. depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no unclean thing, go ye out of the midst of her, be ye clean that beare the vessels of the lord |
False |
0.723 |
0.189 |
0.516 |