Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
and called vessells of wrath, that is, receptacles of wrath, fitted to make known gods power, his long-suffering and his justice, in the destruction of the wicked |
True |
0.728 |
0.523 |
0.729 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
others are mentioned, ver. 22. and called vessells of wrath, that is, receptacles of wrath, fitted to make known gods power, his long-suffering and his justice, in the destruction of the wicked |
False |
0.692 |
0.471 |
0.831 |
Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
and called vessells of wrath, that is, receptacles of wrath, fitted to make known gods power, his long-suffering and his justice, in the destruction of the wicked |
True |
0.68 |
0.728 |
3.263 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
and called vessells of wrath, that is, receptacles of wrath, fitted to make known gods power, his long-suffering and his justice, in the destruction of the wicked |
True |
0.673 |
0.349 |
0.763 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
and called vessells of wrath, that is, receptacles of wrath, fitted to make known gods power, his long-suffering and his justice, in the destruction of the wicked |
True |
0.67 |
0.582 |
1.105 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
others are mentioned, ver. 22. and called vessells of wrath, that is, receptacles of wrath, fitted to make known gods power, his long-suffering and his justice, in the destruction of the wicked |
False |
0.649 |
0.484 |
0.996 |
Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
others are mentioned, ver. 22. and called vessells of wrath, that is, receptacles of wrath, fitted to make known gods power, his long-suffering and his justice, in the destruction of the wicked |
False |
0.644 |
0.684 |
2.884 |