1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.809 |
0.81 |
1.111 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.807 |
0.632 |
0.797 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.782 |
0.644 |
1.871 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.773 |
0.73 |
2.506 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.771 |
0.556 |
1.491 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.768 |
0.522 |
1.764 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.768 |
0.353 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.766 |
0.419 |
0.398 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.764 |
0.485 |
0.398 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.764 |
0.485 |
0.398 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.759 |
0.812 |
2.506 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.759 |
0.477 |
0.398 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.753 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.75 |
0.221 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.744 |
0.176 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members |
True |
0.743 |
0.695 |
2.039 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.734 |
0.326 |
0.356 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.734 |
0.326 |
0.356 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.734 |
0.315 |
0.356 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as a mans body is but one; for though it hath many parts and members, yet all being quickened with one soul, |
False |
0.73 |
0.323 |
0.356 |