Matthew 18.7 (Geneva) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
True |
0.741 |
0.834 |
5.628 |
Matthew 18.7 (AKJV) |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: for it must needs be that offences come: but wo to that man by whom the offence commeth. |
but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
True |
0.739 |
0.832 |
5.052 |
Matthew 18.7 (ODRV) |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. for it is necessary that scandals do come: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
True |
0.722 |
0.605 |
0.803 |
Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
True |
0.719 |
0.24 |
0.0 |
Matthew 18.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. |
but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
True |
0.709 |
0.9 |
5.763 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 0 |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: |
isa. 32. 17. but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
False |
0.708 |
0.877 |
2.774 |
Matthew 18.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. |
isa. 32. 17. but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
False |
0.693 |
0.879 |
5.004 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: |
isa. 32. 17. but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
False |
0.692 |
0.873 |
5.004 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 0 |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. |
isa. 32. 17. but where there is no restraint of scandalls and offences, as hitherto there hath been none, there a wo must follow, wo unto the world because of offences |
False |
0.675 |
0.752 |
0.972 |