Acts 8.18 (Tyndale) |
acts 8.18: when simon sawe that thorowe layinge on of the apostles hondes on them the holy goost was geven: he offered the money sayinge: |
when simon magus saw, that by laying on of the apostles hands, men received the holy ghost, he would presently have been drawing his purse, |
True |
0.782 |
0.301 |
2.588 |
Acts 8.18 (Geneva) |
acts 8.18: and when simon sawe, that through laying on of the apostles hands the holy ghost was giuen, he offred them money, |
when simon magus saw, that by laying on of the apostles hands, men received the holy ghost, he would presently have been drawing his purse, |
True |
0.769 |
0.72 |
7.606 |
Acts 8.18 (ODRV) |
acts 8.18: and when simon had seen that be the imposition of the hand of the apostles, the holy ghost was giuen, he offered them money, |
when simon magus saw, that by laying on of the apostles hands, men received the holy ghost, he would presently have been drawing his purse, |
True |
0.769 |
0.43 |
4.12 |
Acts 8.18 (AKJV) |
acts 8.18: and when simon saw that through laying on of the apostles hands, the holy ghost was giuen, hee offered them money, |
when simon magus saw, that by laying on of the apostles hands, men received the holy ghost, he would presently have been drawing his purse, |
True |
0.761 |
0.704 |
9.592 |
Acts 8.18 (Vulgate) |
acts 8.18: cum vidisset autem simon quia per impositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam, |
when simon magus saw, that by laying on of the apostles hands, men received the holy ghost, he would presently have been drawing his purse, |
True |
0.748 |
0.183 |
0.649 |
John 20.22 (ODRV) - 3 |
john 20.22: receiue ye the holy ghost: |
as he did in that case to his disciples, receive the holy ghost |
True |
0.702 |
0.741 |
3.207 |
Acts 8.18 (Geneva) |
acts 8.18: and when simon sawe, that through laying on of the apostles hands the holy ghost was giuen, he offred them money, |
as he did in that case to his disciples, receive the holy ghost. when simon magus saw, that by laying on of the apostles hands, men received the holy ghost, he would presently have been drawing his purse, |
False |
0.683 |
0.514 |
10.516 |
Acts 8.18 (AKJV) |
acts 8.18: and when simon saw that through laying on of the apostles hands, the holy ghost was giuen, hee offered them money, |
as he did in that case to his disciples, receive the holy ghost. when simon magus saw, that by laying on of the apostles hands, men received the holy ghost, he would presently have been drawing his purse, |
False |
0.675 |
0.498 |
12.26 |
John 20.22 (Tyndale) - 1 |
john 20.22: receave the holy goost. |
as he did in that case to his disciples, receive the holy ghost |
True |
0.661 |
0.533 |
1.494 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
as he did in that case to his disciples, receive the holy ghost |
True |
0.64 |
0.722 |
2.529 |
John 20.22 (Vulgate) |
john 20.22: haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: accipite spiritum sanctum: |
as he did in that case to his disciples, receive the holy ghost |
True |
0.633 |
0.514 |
0.0 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
as he did in that case to his disciples, receive the holy ghost |
True |
0.625 |
0.781 |
2.763 |