Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
as in the day, not in rioting, drunkennesse |
True |
0.788 |
0.886 |
0.769 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
as in the day, not in rioting, drunkennesse |
True |
0.761 |
0.915 |
2.045 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
as in the day, not in rioting, drunkennesse |
True |
0.754 |
0.938 |
3.788 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
as in the day, not in rioting, drunkennesse |
True |
0.747 |
0.512 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.721 |
0.917 |
1.484 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.678 |
0.653 |
0.705 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.673 |
0.92 |
3.54 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.669 |
0.706 |
0.659 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
as in the day, not in rioting, drunkennesse, &c. but put yee on the lord jesus christ |
False |
0.667 |
0.824 |
1.993 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
as in the day, not in rioting, drunkennesse |
True |
0.663 |
0.627 |
0.0 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.656 |
0.611 |
0.64 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.656 |
0.506 |
0.64 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.649 |
0.889 |
0.428 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.647 |
0.648 |
2.054 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.643 |
0.689 |
0.681 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
as in the day, not in rioting, drunkennesse |
True |
0.643 |
0.382 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.638 |
0.903 |
0.587 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
as in the day, not in rioting, drunkennesse, &c. but put yee on the lord jesus christ |
False |
0.632 |
0.925 |
3.355 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
as in the day, not in rioting, drunkennesse, &c. but put yee on the lord jesus christ |
False |
0.632 |
0.888 |
1.659 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.628 |
0.562 |
0.545 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
as in the day, not in rioting, drunkennesse, &c. but put yee on the lord jesus christ |
False |
0.626 |
0.813 |
4.092 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
as in the day, not in rioting, drunkennesse, &c. but put yee on the lord jesus christ |
False |
0.625 |
0.844 |
0.548 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
c. but put yee on the lord jesus christ |
True |
0.617 |
0.421 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
as in the day, not in rioting, drunkennesse |
True |
0.617 |
0.326 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
as in the day, not in rioting, drunkennesse, &c. but put yee on the lord jesus christ |
False |
0.608 |
0.769 |
0.934 |