Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.888 |
0.913 |
3.296 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.873 |
0.955 |
7.133 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.87 |
0.607 |
1.642 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.861 |
0.727 |
2.276 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.861 |
0.219 |
1.382 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.857 |
0.681 |
1.517 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.851 |
0.916 |
4.204 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.838 |
0.425 |
1.124 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.828 |
0.905 |
2.173 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.82 |
0.89 |
2.58 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.817 |
0.948 |
5.596 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.808 |
0.887 |
2.745 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.806 |
0.944 |
6.101 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.806 |
0.607 |
1.262 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.8 |
0.716 |
1.905 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.8 |
0.68 |
1.128 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.796 |
0.885 |
3.14 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.795 |
0.619 |
1.418 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.795 |
0.296 |
0.342 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.789 |
0.212 |
0.662 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
one is that, mat. 13. 45, 46. the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.788 |
0.258 |
0.698 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.786 |
0.682 |
2.002 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.784 |
0.566 |
1.233 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.764 |
0.55 |
0.733 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.753 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had |
True |
0.752 |
0.41 |
0.841 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
the kingdome of heaven is like unto a merchant man seeking goodly pearles, who when he hath found one pearle of great price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.745 |
0.413 |
0.0 |