Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
many walke who are the enemies of the crosse, whose god is their belly, who minde earthly things |
True |
0.717 |
0.935 |
5.478 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
many walke who are the enemies of the crosse, whose god is their belly, who minde earthly things |
True |
0.699 |
0.906 |
4.132 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.698 |
0.31 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.696 |
0.335 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.684 |
0.762 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.68 |
0.867 |
2.062 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
many walke who are the enemies of the crosse, whose god is their belly, who minde earthly things |
True |
0.677 |
0.879 |
2.786 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.656 |
0.942 |
4.585 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
doe not men walke as epbes. 4. 17, 18. as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c. doe not many walke as they, phil. 3. 18, 19. many walke who are the enemies of the crosse, whose god is their belly, who minde earthly things |
False |
0.646 |
0.932 |
5.917 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.645 |
0.95 |
4.585 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.642 |
0.899 |
2.062 |
Philippians 3.19 (ODRV) - 2 |
philippians 3.19: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
doe not men walke as epbes. 4. 17, 18. as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c. doe not many walke as they, phil. 3. 18, 19. many walke who are the enemies of the crosse, whose god is their belly, who minde earthly things |
False |
0.64 |
0.821 |
1.484 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
doe not men walke as epbes. 4. 17, 18. as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c. doe not many walke as they, phil. 3. 18, 19. many walke who are the enemies of the crosse, whose god is their belly, who minde earthly things |
False |
0.632 |
0.911 |
4.572 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
as the gentiles walke in the vanitie of their mindes, having their understanding darkened, &c |
True |
0.623 |
0.933 |
2.823 |