1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
to lay down his life for us |
True |
0.868 |
0.786 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
to love him, who hath so loved us, as to lay down his life for us |
False |
0.767 |
0.717 |
0.0 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
to love him, who hath so loved us, as to lay down his life for us |
False |
0.751 |
0.638 |
0.675 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
to love him, who hath so loved us, as to lay down his life for us |
False |
0.743 |
0.254 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
to love him, who hath so loved us, as to lay down his life for us |
False |
0.737 |
0.266 |
0.345 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.714 |
0.381 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.701 |
0.397 |
2.614 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.686 |
0.426 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
to lay down his life for us |
True |
0.665 |
0.828 |
1.107 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
to lay down his life for us |
True |
0.654 |
0.418 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
to love him, who hath so loved us, as to lay down his life for us |
False |
0.643 |
0.601 |
1.218 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
to love him, who hath so loved us, as to lay down his life for us |
False |
0.637 |
0.392 |
0.41 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.632 |
0.365 |
1.048 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
to lay down his life for us |
True |
0.631 |
0.811 |
1.086 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
to lay down his life for us |
True |
0.625 |
0.489 |
0.0 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
to lay down his life for us |
True |
0.624 |
0.872 |
0.89 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.622 |
0.685 |
1.138 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
to love him, who hath so loved us, as to lay down his life for us |
False |
0.62 |
0.313 |
0.41 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.616 |
0.613 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.613 |
0.628 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
to love him, who hath so loved us |
True |
0.61 |
0.682 |
2.277 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
to lay down his life for us |
True |
0.608 |
0.601 |
0.106 |