1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.904 |
0.914 |
0.845 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.892 |
0.899 |
0.866 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.887 |
0.923 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.882 |
0.826 |
1.352 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.872 |
0.834 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.867 |
0.896 |
0.903 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.863 |
0.437 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.86 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus |
True |
0.819 |
0.918 |
1.487 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus |
True |
0.793 |
0.827 |
0.339 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus |
True |
0.793 |
0.491 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus |
True |
0.792 |
0.791 |
1.433 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.788 |
0.513 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.777 |
0.869 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.765 |
0.815 |
0.42 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.762 |
0.297 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.76 |
0.872 |
0.399 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.75 |
0.808 |
0.331 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.726 |
0.598 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.707 |
0.431 |
0.42 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.705 |
0.58 |
0.399 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
True |
0.702 |
0.234 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus, as st. paul teacheth, we being many are one bread and one body |
False |
0.697 |
0.346 |
0.331 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus |
True |
0.654 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
and this is most effectually acknowledged, by our being all partakers of that one bread; for thus |
True |
0.604 |
0.338 |
0.0 |