| Mark 14.23 (AKJV) - 0 |
mark 14.23: and he tooke the cup, and when he had giuen thanks, he gaue it to them: |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.739 |
0.93 |
2.006 |
| Mark 14.23 (Geneva) - 0 |
mark 14.23: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.733 |
0.928 |
0.0 |
| Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
likewise also the cup after supper, and when he had given thanks, he gave it to them, |
False |
0.673 |
0.212 |
0.0 |
| Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
likewise also the cup after supper, and when he had given thanks, he gave it to them, |
False |
0.672 |
0.924 |
0.0 |
| John 6.11 (Geneva) |
john 6.11: and iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: and likewise of the fishes as much as they would. |
likewise also the cup after supper, and when he had given thanks, he gave it to them, |
False |
0.655 |
0.386 |
3.684 |
| Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
likewise also the cup after supper, and when he had given thanks, he gave it to them, |
False |
0.65 |
0.757 |
1.623 |
| John 6.11 (AKJV) |
john 6.11: and iesus tooke the loaues, and when he had giuen thankes, hee distributed to the disciples, and the disciples to them that were set downe, and likewise of the fishes, as much as they would. |
likewise also the cup after supper, and when he had given thanks, he gave it to them, |
False |
0.65 |
0.656 |
1.361 |
| Luke 24.43 (ODRV) |
luke 24.43: and when he had eaten before them, taking the remaines he gaue to them. |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.648 |
0.748 |
0.0 |
| Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
likewise also the cup after supper, and when he had given thanks, he gave it to them, |
False |
0.644 |
0.52 |
0.0 |
| John 6.11 (AKJV) |
john 6.11: and iesus tooke the loaues, and when he had giuen thankes, hee distributed to the disciples, and the disciples to them that were set downe, and likewise of the fishes, as much as they would. |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.635 |
0.8 |
0.0 |
| Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.628 |
0.855 |
3.254 |
| John 6.11 (Geneva) |
john 6.11: and iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: and likewise of the fishes as much as they would. |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.626 |
0.408 |
1.51 |
| John 6.11 (Tyndale) |
john 6.11: and iesus toke the breed and gave thankes and gave to the disciples and his disciples to them that were set doune. and lykwyse of the fysshes as moche as they wolde. |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.62 |
0.354 |
2.602 |
| John 6.11 (ODRV) |
john 6.11: iesvs therfore tooke the loaues; and when he had giuen thankes, he distributed to the, that sate. in like manner also of the fishes as much as they would. |
likewise also the cup after supper, and when he had given thanks, he gave it to them, |
False |
0.619 |
0.653 |
0.0 |
| John 6.11 (ODRV) |
john 6.11: iesvs therfore tooke the loaues; and when he had giuen thankes, he distributed to the, that sate. in like manner also of the fishes as much as they would. |
when he had given thanks, he gave it to them, |
True |
0.606 |
0.839 |
0.0 |
