Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.74 |
0.913 |
2.158 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.715 |
0.897 |
1.462 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.711 |
0.872 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.709 |
0.894 |
0.095 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
the flesh will never mortify its own deeds, but the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
False |
0.693 |
0.821 |
2.391 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.688 |
0.569 |
0.872 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
the flesh will never mortify its own deeds, but the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
False |
0.67 |
0.491 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
the flesh will never mortify its own deeds, but the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
False |
0.666 |
0.717 |
1.743 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
the flesh will never mortify its own deeds, but the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
False |
0.665 |
0.714 |
0.513 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.634 |
0.665 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.632 |
0.481 |
0.76 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
the spirit must mortify the deeds of the flesh, |
True |
0.612 |
0.512 |
0.76 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
the flesh will never mortify its own deeds |
True |
0.611 |
0.82 |
0.494 |