1 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. |
no man can speak of christ spiritually, but by the spirit |
False |
0.665 |
0.798 |
0.577 |
1 Corinthians 12.3 (Geneva) |
1 corinthians 12.3: wherefore, i declare vnto you, that no man speaking by the spirit of god calleth iesus execrable: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
no man can speak of christ spiritually, but by the spirit |
False |
0.664 |
0.827 |
0.948 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
no man can speak of christ spiritually, but by the spirit |
False |
0.648 |
0.578 |
0.997 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
no man can speak of christ spiritually, but by the spirit |
False |
0.648 |
0.578 |
0.997 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
no man can speak of christ spiritually, but by the spirit |
False |
0.634 |
0.498 |
1.401 |
1 Corinthians 12.3 (Vulgate) |
1 corinthians 12.3: ideo notum vobis facio, quod nemo in spiritu dei loquens, dicit anathema jesu. et nemo potest dicere, dominus jesus, nisi in spiritu sancto. |
no man can speak of christ spiritually, but by the spirit |
False |
0.627 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
no man can speak of christ spiritually, but by the spirit |
False |
0.619 |
0.421 |
0.777 |