John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come, but if i goe i will send him to you |
False |
0.875 |
0.819 |
2.106 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come |
True |
0.873 |
0.827 |
1.461 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come |
True |
0.87 |
0.762 |
1.258 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come, but if i goe i will send him to you |
False |
0.87 |
0.668 |
1.151 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come, but if i goe i will send him to you |
False |
0.868 |
0.784 |
2.106 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come |
True |
0.867 |
0.803 |
1.461 |
John 16.7 (ODRV) - 2 |
john 16.7: but if i goe, i wil send him to you. |
if i goe i will send him to you |
True |
0.857 |
0.924 |
1.851 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come, but if i goe i will send him to you |
False |
0.855 |
0.688 |
1.418 |
John 16.7 (Geneva) - 2 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i goe i will send him to you |
True |
0.815 |
0.911 |
1.367 |
John 16.7 (AKJV) - 3 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i goe i will send him to you |
True |
0.815 |
0.911 |
1.367 |
John 16.7 (Tyndale) - 2 |
john 16.7: but yf i departe i will sende him vnto you. |
if i goe i will send him to you |
True |
0.814 |
0.902 |
0.0 |
John 16.7 (Vulgate) - 3 |
john 16.7: si autem abiero, mittam eum ad vos. |
if i goe i will send him to you |
True |
0.798 |
0.389 |
0.0 |
John 16.7 (Wycliffe) - 2 |
john 16.7: but if y go forth, y schal sende hym to you. |
if i goe i will send him to you |
True |
0.754 |
0.663 |
0.0 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
from himselfe, joh. 16. except i goe the comforter will not come |
True |
0.711 |
0.224 |
0.885 |