Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.798 |
0.939 |
1.892 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.791 |
0.943 |
1.65 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.79 |
0.923 |
1.977 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.751 |
0.898 |
1.238 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.712 |
0.865 |
0.453 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.695 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and the devil prosecuting you with his utmost power through wicked men, and you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
False |
0.638 |
0.308 |
1.014 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.637 |
0.915 |
1.39 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.637 |
0.822 |
0.673 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
True |
0.621 |
0.906 |
1.433 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and the devil prosecuting you with his utmost power through wicked men, and you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
False |
0.614 |
0.815 |
1.141 |
Matthew 24.9 (AKJV) - 1 |
matthew 24.9: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and the devil prosecuting you with his utmost power through wicked men, and you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
False |
0.612 |
0.716 |
1.141 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and the devil prosecuting you with his utmost power through wicked men, and you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
False |
0.608 |
0.792 |
1.191 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and the devil prosecuting you with his utmost power through wicked men, and you shall not onely be hated of all men for my names sake, |
False |
0.601 |
0.801 |
1.191 |