Isaiah 14.4 (AKJV) |
isaiah 14.4: that thou shalt take vp this prouerbe against the king of babylon, and say; how hath the oppressour ceased? the golden citie ceased? |
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon, and say, how hath the oppressor ceased, and the golden city |
False |
0.87 |
0.974 |
2.714 |
Isaiah 14.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.4: that thou shalt take vp this prouerbe against the king of babylon, and say; |
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon |
True |
0.856 |
0.918 |
1.204 |
Isaiah 14.4 (Geneva) |
isaiah 14.4: then shalt thou take vp this prouerbe against the king of babel, and say, howe hath the oppressor ceased? and the gold thirsty babel rested? |
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon, and say, how hath the oppressor ceased, and the golden city |
False |
0.776 |
0.957 |
1.4 |
Isaiah 14.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 14.4: thou shalt take up this parable against the king of babylon, and shalt say: |
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon |
True |
0.762 |
0.911 |
1.294 |
Isaiah 14.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.4: thou shalt take up this parable against the king of babylon, and shalt say: how is the oppressor come to nothing, the tribute hath ceased? |
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon, and say, how hath the oppressor ceased, and the golden city |
False |
0.72 |
0.951 |
2.081 |
Isaiah 14.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.4: then shalt thou take vp this prouerbe against the king of babel, and say, howe hath the oppressor ceased? |
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon |
True |
0.684 |
0.795 |
0.568 |