Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
the saints therefore come when they appear with him in glory, |
True |
0.774 |
0.797 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
god comes when he appears in glory in us, and the saints therefore come when they appear with him in glory, |
False |
0.736 |
0.587 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
the saints therefore come when they appear with him in glory, |
True |
0.732 |
0.709 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
god comes when he appears in glory in us, and the saints therefore come when they appear with him in glory, |
False |
0.663 |
0.38 |
2.935 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
god comes when he appears in glory in us, and the saints therefore come when they appear with him in glory, |
False |
0.658 |
0.553 |
3.179 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
god comes when he appears in glory in us, and the saints therefore come when they appear with him in glory, |
False |
0.651 |
0.491 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
the saints therefore come when they appear with him in glory, |
True |
0.632 |
0.797 |
1.445 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
the saints therefore come when they appear with him in glory, |
True |
0.631 |
0.811 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
god comes when he appears in glory in us |
True |
0.629 |
0.442 |
1.589 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
the saints therefore come when they appear with him in glory, |
True |
0.625 |
0.743 |
1.334 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
god comes when he appears in glory in us |
True |
0.62 |
0.478 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
god comes when he appears in glory in us |
True |
0.617 |
0.401 |
0.0 |