1 Kings 26.21 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 26.21: i have sinned, return, my son david, for i will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: |
then said saul, i have sinned, return my son david, for i will no more do thee harme, |
True |
0.798 |
0.873 |
4.408 |
1 Samuel 26.21 (Geneva) |
1 samuel 26.21: then sayde saul, i haue sinned: come againe, my sonne dauid: for i will doe thee no more harme, because my soule was precious in thine eyes this day: behold, i haue done foolishly, and haue erred exceedingly. |
then said saul, i have sinned, return my son david, for i will no more do thee harme, |
True |
0.74 |
0.801 |
0.911 |
1 Samuel 26.21 (AKJV) |
1 samuel 26.21: then said saul, i haue sinned: returne, my sonne dauid, for i will no more doe thee harme, because my soule was precious in thine eyes this day: behold, i haue played the foole, and haue erred exceedingly. |
then said saul, i have sinned, return my son david, for i will no more do thee harme, |
True |
0.728 |
0.906 |
1.761 |
1 Samuel 26.21 (AKJV) |
1 samuel 26.21: then said saul, i haue sinned: returne, my sonne dauid, for i will no more doe thee harme, because my soule was precious in thine eyes this day: behold, i haue played the foole, and haue erred exceedingly. |
thus god pleaded davids cause against saul: after all his envy, and in jury, & ill words that he had wronged him with, see his last recantation and ingenuous acknowledgement in the last words that ever we read he spake to david. then said saul, i have sinned, return my son david, for i will no more do thee harme, |
False |
0.674 |
0.826 |
1.872 |
1 Samuel 26.21 (Geneva) |
1 samuel 26.21: then sayde saul, i haue sinned: come againe, my sonne dauid: for i will doe thee no more harme, because my soule was precious in thine eyes this day: behold, i haue done foolishly, and haue erred exceedingly. |
thus god pleaded davids cause against saul: after all his envy, and in jury, & ill words that he had wronged him with, see his last recantation and ingenuous acknowledgement in the last words that ever we read he spake to david. then said saul, i have sinned, return my son david, for i will no more do thee harme, |
False |
0.674 |
0.652 |
1.021 |
1 Kings 26.21 (Douay-Rheims) |
1 kings 26.21: and saul said: i have sinned, return, my son david, for i will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that i have done foolishly, and have been ignorant in very many things. |
thus god pleaded davids cause against saul: after all his envy, and in jury, & ill words that he had wronged him with, see his last recantation and ingenuous acknowledgement in the last words that ever we read he spake to david. then said saul, i have sinned, return my son david, for i will no more do thee harme, |
False |
0.672 |
0.616 |
5.876 |