John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.795 |
0.892 |
2.247 |
John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.795 |
0.891 |
2.398 |
John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.761 |
0.745 |
2.247 |
John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.759 |
0.734 |
0.385 |
John 8.36 (Wycliffe) |
john 8.36: therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre. |
if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.719 |
0.295 |
0.0 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.718 |
0.794 |
0.301 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.717 |
0.848 |
0.96 |
John 8.36 (Vulgate) |
john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. |
if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.712 |
0.235 |
0.0 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.695 |
0.884 |
0.89 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
and this testifies my blessednesse, that christ hath blotted out the hand-writing of the law, that made us cursed, by his owne bloud, col |
True |
0.685 |
0.414 |
0.0 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.684 |
0.871 |
0.89 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.684 |
0.247 |
0.337 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.676 |
0.317 |
0.382 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
and this testifies my blessednesse, that christ hath blotted out the hand-writing of the law, that made us cursed, by his owne bloud, col |
True |
0.664 |
0.359 |
1.798 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.649 |
0.345 |
0.42 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.648 |
0.448 |
0.42 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
and this testifies my blessednesse, that christ hath blotted out the hand-writing of the law, that made us cursed, by his owne bloud, col |
True |
0.638 |
0.362 |
1.132 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.637 |
0.394 |
0.4 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
that we might obtaine the blessing of abraham |
True |
0.633 |
0.321 |
0.0 |
John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
thus by the bloud of the lamb, thou shalt testifie against the devill, that thou art freed, and if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.63 |
0.65 |
0.856 |
John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
thus by the bloud of the lamb, thou shalt testifie against the devill, that thou art freed, and if the sonne hath made thee free, thou art free indeed, joh |
True |
0.628 |
0.688 |
0.8 |