1 John 5.6 (Geneva) - 1 |
1 john 5.6: not by water onely, but by water and blood: |
but by water and blood |
True |
0.895 |
0.921 |
1.411 |
1 John 5.6 (ODRV) - 1 |
1 john 5.6: not in water only, but in water and bloud. |
but by water and blood |
True |
0.81 |
0.884 |
0.439 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.807 |
0.918 |
4.819 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
but by water and blood |
True |
0.803 |
0.919 |
1.528 |
1 John 5.6 (AKJV) - 1 |
1 john 5.6: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.802 |
0.518 |
4.298 |
1 John 5.6 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.6: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. |
but by water and blood |
True |
0.792 |
0.774 |
0.0 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.788 |
0.84 |
0.841 |
1 John 5.6 (ODRV) - 2 |
1 john 5.6: and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.766 |
0.198 |
3.052 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh. 5. 6. therefore having my heart sprinkled (with the blood of the lamb) from an evill conscience, |
False |
0.762 |
0.879 |
7.647 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh. 5. 6. therefore having my heart sprinkled (with the blood of the lamb) from an evill conscience, |
False |
0.759 |
0.847 |
7.286 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.756 |
0.349 |
1.121 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.742 |
0.351 |
2.16 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh. 5. 6. therefore having my heart sprinkled (with the blood of the lamb) from an evill conscience, |
False |
0.735 |
0.771 |
1.685 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.735 |
0.354 |
1.165 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.733 |
0.196 |
5.746 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.715 |
0.18 |
5.499 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh |
True |
0.713 |
0.206 |
7.317 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
but by water and blood, and it is the spirit that beareth witnesse ( i. to my spirit, that i am a child of god, rom. 8. 16.) and that spirit is truth, 1 joh. 5. 6. therefore having my heart sprinkled (with the blood of the lamb) from an evill conscience, |
False |
0.707 |
0.72 |
2.876 |