Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.881 |
0.896 |
0.073 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.875 |
0.858 |
0.082 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.875 |
0.858 |
0.082 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.875 |
0.822 |
0.077 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.824 |
0.787 |
0.0 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.792 |
0.211 |
0.0 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull, even to your enemies |
False |
0.784 |
0.691 |
0.231 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull, even to your enemies |
False |
0.783 |
0.817 |
1.475 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull, even to your enemies |
False |
0.781 |
0.752 |
1.589 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull, even to your enemies |
False |
0.781 |
0.752 |
1.589 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull, even to your enemies |
False |
0.754 |
0.521 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull, even to your enemies |
False |
0.716 |
0.197 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
to be mercifull as your heavenly father is mercifull, even to your enemies |
False |
0.704 |
0.249 |
0.812 |