Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
for my part i beleeve, one god, one faith, and one baptisme, eph |
True |
0.831 |
0.809 |
0.101 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
for my part i beleeve, one god, one faith, and one baptisme, eph |
True |
0.831 |
0.775 |
0.101 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
for my part i beleeve, one god, one faith, and one baptisme, eph |
True |
0.828 |
0.795 |
0.101 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
for my part i beleeve, one god, one faith, and one baptisme, eph |
True |
0.803 |
0.6 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
for my part i beleeve, one god, one faith, and one baptisme, eph |
True |
0.795 |
0.597 |
0.0 |
John 13.10 (AKJV) - 0 |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: |
in baptisme, in christs bloud, is cleane every whit, needeth not save to wash his feet |
True |
0.786 |
0.92 |
1.445 |
John 13.10 (ODRV) - 1 |
john 13.10: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. |
in baptisme, in christs bloud, is cleane every whit, needeth not save to wash his feet |
True |
0.786 |
0.866 |
1.201 |
Hebrews 10.29 (Tyndale) - 1 |
hebrews 10.29: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace. |
of their baptisme, and counteth the bloud of the covenant, as an unholy thing, wherewith he was sanctified in baptisme, and doth despight to the spirit of grace |
True |
0.778 |
0.945 |
1.074 |
John 13.10 (Geneva) - 0 |
john 13.10: iesus sayd to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: |
in baptisme, in christs bloud, is cleane every whit, needeth not save to wash his feet |
True |
0.777 |
0.923 |
1.027 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
now the spirit speaketh evidently, that in the later times, (which are now) some shall depart from the faith |
True |
0.747 |
0.948 |
1.115 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
now the spirit speaketh evidently, that in the later times, (which are now) some shall depart from the faith |
True |
0.745 |
0.948 |
1.092 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
now the spirit speaketh evidently, that in the later times, (which are now) some shall depart from the faith |
True |
0.74 |
0.877 |
0.728 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
now the spirit speaketh evidently, that in the later times, (which are now) some shall depart from the faith |
True |
0.706 |
0.9 |
0.422 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
now the spirit speaketh evidently, that in the later times, (which are now) some shall depart from the faith |
True |
0.693 |
0.229 |
0.0 |