1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
True |
0.847 |
0.748 |
3.715 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
True |
0.838 |
0.839 |
2.82 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
True |
0.833 |
0.671 |
2.914 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
True |
0.828 |
0.768 |
2.447 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
True |
0.795 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col |
True |
0.709 |
0.711 |
1.331 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col |
True |
0.687 |
0.868 |
1.278 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col |
True |
0.685 |
0.856 |
3.147 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col |
True |
0.67 |
0.793 |
1.816 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
by his blood, &c. and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col. 2. 14. and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
False |
0.662 |
0.532 |
3.764 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
by his blood, &c. and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col. 2. 14. and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
False |
0.65 |
0.591 |
3.43 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
by his blood, &c. and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col. 2. 14. and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
False |
0.634 |
0.776 |
3.32 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
by his blood, &c. and the strength of sin, which is the law, which was by that blood blotted out, col. 2. 14. and therefore we say, thanks be to god, which hath given us victory through our lord jesus christ, that is, to our faith, |
False |
0.62 |
0.532 |
2.994 |