1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
or st. peter calls it, thankworthy, if a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.881 |
0.947 |
0.569 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
or st. peter calls it, thankworthy, if a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.876 |
0.946 |
0.569 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
or st. peter calls it, thankworthy, if a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.875 |
0.937 |
0.472 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.865 |
0.948 |
1.263 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.855 |
0.953 |
1.783 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.842 |
0.955 |
1.783 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
or st. peter calls it, thankworthy, if a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.819 |
0.906 |
0.42 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.803 |
0.922 |
0.862 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
or st. peter calls it, thankworthy, if a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.727 |
0.189 |
0.072 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.703 |
0.294 |
0.0 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.673 |
0.331 |
0.383 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.672 |
0.343 |
0.398 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
a man for conscience toward god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.667 |
0.3 |
0.414 |