John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.759 |
0.835 |
0.931 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.753 |
0.764 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.746 |
0.553 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.741 |
0.878 |
0.931 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.74 |
0.834 |
0.931 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and whether or no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; yea or nay |
False |
0.697 |
0.787 |
0.301 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and whether or no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; yea or nay |
False |
0.685 |
0.838 |
0.301 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and whether or no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; yea or nay |
False |
0.68 |
0.785 |
0.301 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and whether or no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; yea or nay |
False |
0.68 |
0.603 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and whether or no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; yea or nay |
False |
0.679 |
0.34 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.667 |
0.42 |
0.418 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.634 |
0.353 |
0.418 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
no that christ doth enlighten every man that cometh into the world; |
True |
0.624 |
0.338 |
0.418 |