1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? |
what is the flesh, who joins to it becomes an harlot |
True |
0.657 |
0.731 |
0.232 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
what is the flesh, who joins to it becomes an harlot |
True |
0.646 |
0.774 |
0.346 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
what is the flesh, who joins to it becomes an harlot |
True |
0.633 |
0.609 |
0.32 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
what is the flesh of christ, and his bone |
True |
0.631 |
0.313 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
what is the flesh of christ, and his bone |
True |
0.627 |
0.89 |
0.039 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
what is the flesh of christ, and his bone |
True |
0.626 |
0.901 |
0.039 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
what is the flesh of christ, and his bone |
True |
0.624 |
0.906 |
0.039 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
what is the flesh of christ, and his bone |
True |
0.623 |
0.82 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
what is the flesh, who joins to it becomes an harlot |
True |
0.617 |
0.647 |
0.361 |