Matthew 26.39 (Geneva) - 1 |
matthew 26.39: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
namely, if conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.804 |
0.646 |
2.922 |
Matthew 26.39 (AKJV) - 1 |
matthew 26.39: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
namely, if conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.804 |
0.646 |
2.922 |
Matthew 26.39 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.39: neverthelesse not as i wyll but as thou wylt. |
namely, if conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.795 |
0.711 |
3.75 |
Matthew 26.39 (ODRV) - 2 |
matthew 26.39: neuerthelesse not as i wil, but as thou. |
namely, if conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.778 |
0.698 |
1.549 |
Matthew 26.39 (Geneva) - 1 |
matthew 26.39: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will |
True |
0.721 |
0.482 |
0.967 |
Matthew 26.39 (AKJV) - 1 |
matthew 26.39: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will |
True |
0.721 |
0.482 |
0.967 |
Matthew 26.39 (ODRV) - 2 |
matthew 26.39: neuerthelesse not as i wil, but as thou. |
conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will |
True |
0.705 |
0.566 |
0.967 |
Matthew 26.39 (Tyndale) |
matthew 26.39: and he went a lytell aparte and fell flat on his face and prayed sayinge: o my father yf it be possible let this cuppe passe from me: neverthelesse not as i wyll but as thou wylt. |
conditionally, submitting himself to gods will and pleasure. christ hath taught us this peece of spiritual manners, mat. 26.39. neverthelesse, not as i will |
True |
0.653 |
0.319 |
2.336 |