John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.785 |
0.859 |
0.0 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.774 |
0.846 |
0.0 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
and faith in him, that in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
False |
0.728 |
0.838 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.726 |
0.908 |
4.766 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.717 |
0.891 |
1.175 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.714 |
0.91 |
4.611 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.705 |
0.893 |
1.141 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.694 |
0.844 |
0.239 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.693 |
0.884 |
1.618 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and faith in him, that in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
False |
0.686 |
0.87 |
1.007 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and faith in him, that in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
False |
0.676 |
0.873 |
0.976 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and faith in him, that in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
False |
0.662 |
0.796 |
0.269 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
in this respect our saviour said, how can ye believe, which receive honour one of another |
True |
0.608 |
0.665 |
0.0 |