Matthew 23.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.16: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
when swearing by the gold of the temple |
True |
0.77 |
0.927 |
0.379 |
Matthew 23.16 (Geneva) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
when swearing by the gold of the temple |
True |
0.745 |
0.937 |
0.379 |
Matthew 23.16 (ODRV) - 1 |
matthew 23.16: but he that shal sware by the gold of the temple, is bound. |
when swearing by the gold of the temple |
True |
0.696 |
0.927 |
1.357 |
Matthew 23.16 (AKJV) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer shal sweare by the gold of the temple, he is a debter. |
when swearing by the gold of the temple |
True |
0.688 |
0.936 |
1.3 |
Matthew 23.16 (Vulgate) - 2 |
matthew 23.16: qui autem juraverit in auro templi, debet. |
when swearing by the gold of the temple |
True |
0.674 |
0.511 |
0.0 |
Matthew 23.16 (Geneva) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
when swearing by the gold of the temple, or the gift upon the altar, did oblige |
False |
0.664 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 23.16 (ODRV) - 1 |
matthew 23.16: but he that shal sware by the gold of the temple, is bound. |
when swearing by the gold of the temple, or the gift upon the altar, did oblige |
False |
0.654 |
0.884 |
1.421 |
Matthew 23.18 (ODRV) |
matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the guift that is vpon it, is bound. |
when swearing by the gold of the temple, or the gift upon the altar, did oblige |
False |
0.606 |
0.675 |
1.177 |