Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
thou wilt neither go into the kingdom of heaven thy self |
True |
0.639 |
0.654 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
thou wilt neither go into the kingdom of heaven thy self |
True |
0.619 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
thou wilt neither go into the kingdom of heaven thy self, nor suffer them that would to enter; but wo is thy portion |
False |
0.612 |
0.805 |
1.059 |
Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
thou wilt neither go into the kingdom of heaven thy self, nor suffer them that would to enter; but wo is thy portion |
False |
0.609 |
0.78 |
0.916 |
Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
thou wilt neither go into the kingdom of heaven thy self, nor suffer them that would to enter; but wo is thy portion |
False |
0.601 |
0.332 |
0.846 |