John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
True |
0.887 |
0.944 |
5.631 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
True |
0.886 |
0.94 |
5.631 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
True |
0.865 |
0.903 |
2.989 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
True |
0.811 |
0.891 |
1.88 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
as in jer. 31. chap. 31, 32, 33, 34. and isa. 54.13, 14. and ezek. 34.11, 12, 13, 14, 15, 16. and ezek. 36.23, 24, 25, 26, 27, 28, 29. and in joh. 6.45. and joh. 14 16, 17. saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
False |
0.775 |
0.95 |
7.404 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
as in jer. 31. chap. 31, 32, 33, 34. and isa. 54.13, 14. and ezek. 34.11, 12, 13, 14, 15, 16. and ezek. 36.23, 24, 25, 26, 27, 28, 29. and in joh. 6.45. and joh. 14 16, 17. saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
False |
0.774 |
0.953 |
7.404 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
True |
0.748 |
0.208 |
0.0 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
as in jer. 31. chap. 31, 32, 33, 34. and isa. 54.13, 14. and ezek. 34.11, 12, 13, 14, 15, 16. and ezek. 36.23, 24, 25, 26, 27, 28, 29. and in joh. 6.45. and joh. 14 16, 17. saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
False |
0.746 |
0.876 |
4.881 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
as in jer. 31. chap. 31, 32, 33, 34. and isa. 54.13, 14. and ezek. 34.11, 12, 13, 14, 15, 16. and ezek. 36.23, 24, 25, 26, 27, 28, 29. and in joh. 6.45. and joh. 14 16, 17. saith jesus christ, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever |
False |
0.711 |
0.916 |
3.83 |