1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.824 |
0.858 |
0.552 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.822 |
0.846 |
0.552 |
1 John 2.4 (ODRV) |
1 john 2.4: he that saith he knoweth him, and keepeth not his commandements, is a lier, and the truth is not in him: |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.819 |
0.555 |
2.309 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.809 |
0.763 |
0.538 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.808 |
0.854 |
1.559 |
1 John 2.4 (AKJV) |
1 john 2.4: he that saith, i knowe him, and keepeth not his commandements, is a lyer, and the trueth is not in him. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.799 |
0.467 |
1.204 |
1 John 2.4 (Geneva) |
1 john 2.4: hee that saith, i knowe him, and keepeth not his commandements, is a liar, and the trueth is not in him. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.797 |
0.42 |
1.157 |
1 John 2.4 (Tyndale) |
1 john 2.4: he that sayth i knowe him and kepeth not his commaundementes is a lyar and the veritie is not in him. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.774 |
0.39 |
0.407 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh |
True |
0.761 |
0.301 |
0.463 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh. 1. answ i answer, both for my self and for all that are guided by the same guide |
False |
0.75 |
0.627 |
0.438 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh. 1. answ i answer, both for my self and for all that are guided by the same guide |
False |
0.748 |
0.571 |
1.534 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh. 1. answ i answer, both for my self and for all that are guided by the same guide |
False |
0.743 |
0.283 |
0.426 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and he that saith he hath no sin deceiveth himself, and the truth is not in him, 1 joh. 1. answ i answer, both for my self and for all that are guided by the same guide |
False |
0.741 |
0.576 |
0.438 |